قصة رامبيل ستيلتسكين
 | |
قصة رامبيل ستيلتسكين The story of Rambel Stelitskin |
قال الملك للطاحونة ، "هذا فن أحبه حقًا. إذا كانت ابنتك ماهرة كما تقول ، فأحضرها إلى قلعتي غدًا ، وسأضعها على المحك.
عندما أحضرت الفتاة إليه قادها إلى غرفة مليئة بالقش. قال لها إنها تدبّر عجلة الغزل وبكرة ، "اذهبي للعمل الآن. تدور طوال الليل ، وإذا كنت في الصباح لا تسخن هذه القشّة بالذهب ، فعندئذ عليك أن تموت ". ثم قام هو بنفسه بغلق الغرفة ، وكانت هناك وحدها.
جلست ابنة المطران المسكين هناك ، ولم تكن تعرف حياتها طوال حياتها. لم يكن لديها أي فكرة عن كيفية دوران القش في الذهب. أصبحت أكثر وأكثر خائفة ، وأخيرا بدأت في البكاء.
ثم فجأة فتح الباب. صعد رجل صغير بالداخل وقال: "مساء الخير ، أنست ميلر ، لماذا تبكي كذلك؟"
رامبيل ستيلتسكين ، الأخوان جريم ، آه واتسون
حكايات قديمة قال مرة أخرى من قبل ه واتسون
"أوه ،" أجاب الفتاة ، "أنا من المفترض أن تدور القش في الذهب ، وأنا لا أعرف كيف نفعل ذلك."
قال الرجل الصغير: "ماذا ستعطيني إذا أدليت به من أجلك؟"
قالت الفتاة: "قلادةي".
استغرق الرجل الصغير قلادة ، وجلس أمام عجلة الغزل ، وأزيز ، أزيز ، أزيز ، سحبت ثلاث مرات ، وكان التخزين المؤقت الكامل. ثم وضع واحد آخر على ، وأزيز ، أزيز ، أزيز ، ثلاث مرات سحبت ، والثانية كانت كاملة كذلك. فذهب حتى الصباح ، ثم تم نسج كل القش ، وتم ملء كل البكر بالذهب.
عند شروق الشمس جاء الملك ، وعندما رأى الذهب فاجأه وسعده ، ولكن قلبه أصبح أكثر جشعاً للذهب. لقد أخذت ابنة ميلر إلى غرفة أخرى مليئة بالقش. كان الأمر أكبر ، وأمرها بتدويرها في ليلة واحدة ، إذا كانت تقدر حياتها.
لم تعرف الفتاة ماذا تفعل ، وكانت تبكي. مرة أخرى فتح الباب ، وظهر الرجل الصغير. قال ، "ماذا ستعطيني إذا أدليت القش بالذهب من أجلك؟"
"الحلبة من إصبعي" ، أجاب الفتاة.
أخذ الرجل الصغير الحلبة ، وبدأ مرة أخرى إلى الوراء مع عجلة الغزل. بحلول الصباح كان قد نسج كل القش في الذهب اللامع. كان الملك سعيدًا بما لا يدع مجالاً للقياس عندما رآه ، لكنه لم يكن يمتلك الذهب بعد. لقد أخذت ابنة ميلر إلى غرفة أكبر حجماً مليئة بالقش ، وقالت: "يجب أن تدور هذه الليلة أيضًا. إذا نجحت ستصبح زوجتي ". فكر ،" حتى لو كانت ابنة ميلر فقط ، لن أجد زوجة أكثر ثراء في كل العالم. "
عندما كانت الفتاة وحدها عاد الرجل الصغير للمرة الثالثة. قال: "ماذا ستعطيني إذا أدرت القشة هذه المرة؟"
أجاب الفتاة: "ليس لدي ما أستطيع تقديمه لك".
"ثم أعدني ، بعد أن تكون الملكة ، أول طفل لك".
"من يدري ماذا سيحدث" ، اعتقدت ابنة المطرب ، ولم تعرف ما تفعله ، وعدت الرجل الصغير بما طلبه. في المقابل الرجل الصغير مرة أخرى نسج القش إلى الذهب.
عندما جاء الملك في الصباح وجد كل شيء كما أراد ، تزوجها ، وأصبحت ابنة المطران الجميلة ملكة.
وبعد مرور عام ، أحضرت طفلاً جميلاً إلى العالم. لم تفكر أكثر في هذا الرجل الصغير ، لكن فجأة ظهر في غرفتها وقال: "أعطني الآن ما وعدت به".
خافت الملكة وقدمت للرجل الصغير جميع ثروة المملكة إذا سمح لها بإبقاء الطفل ، لكن الرجل الصغير قال: "لا. شيء ما هو أعز بالنسبة لي من جميع كنوز العالم. "
ثم بدأت الملكة في الرثاء والبكاء لدرجة أن الرجل الصغير أشفق عليها وقالت: "سأعطيك ثلاثة أيام. إذا عرفت اسمي ، فعندئذ سوف تحتفظ بطفلك. "
أمضت الملكة طوال الليل تفكر في جميع الأسماء التي سمعتها. ثم أرسلت رسولا إلى البلاد للاستعلام عن الأسماء الأخرى الموجودة هناك. عندما عاد الرجل الصغير في اليوم التالي ، بدأت مع كاسبار ، ملكيور ، بالزر ، وقالت من أجل جميع الأسماء التي عرفتها. بعد كل واحد قال الرجل الصغير ، "هذا ليس اسمي".
في اليوم الثاني أرسلت تحقيقات في الحي حول أسماء الأشخاص. لقد قرأت أكثر الأسماء الغريبة والأكثر فضولًا للرجل الصغير: "هل اسمك ربما Beastrib؟ أو Muttoncalf؟ أو في الساق؟
لكنه أجاب دائمًا: "هذا ليس اسمي".
في اليوم الثالث عاد الرسول وقال: "لم أتمكن من العثور على اسم جديد ، ولكن عندما اقتربت من جبل عال في زاوية الغابة ، هناك حيث الثعلب والأرنب يقولان ليلة سعيدة ، رأيت بيت صغير كان الحريق مشتعلًا أمام المنزل ، وكان رجل صغير كوميديًا يقفز حول النار ، ويقفز على ساق واحدة وينادي:
اليوم سوف اخبز غدا سأخمر ،
ثم سأحضر طفل الملكة الجديد ، من
الجيد أن لا أحد يعرف ،
رامبيل ستيلتسكين هو اسمي.
يمكنك تخيل مدى سعادة الملكة عندما سمعت ذلك الاسم. بعد ذلك بفترة وجيزة ، جاء الرجل الصغير وسأل: "الآن ، مدام الملكة ، ما هو اسمي؟"
سألت أول مرة ، "هل اسمك كونز؟"
"لا."
"هل اسمك هاينز؟"
"لا."
"هل اسمك ربما رامبيل ستيلتسكين؟"
"قال لك الشيطان ذلك! قال لك الشيطان! "صاح الرجل الصغير ، وبالغضب داس قدمه اليمنى بقوة في الأرض لدرجة أنه سقط في خصره. ثم مع كلتا يديه استولى على قدمه اليسرى وممزق نفسه في الوسط في اثنين.