قصة الأمير الضفدع
 |
قصة الأمير الضفدع
في الأزمنة القديمة ، عندما كان يتمنى ذلك ، عاش هناك ملك كانت بناته جميلات. لكن الأصغر كان عادلاً لدرجة أن الشمس نفسها ، رغم أنه رآها في كثير من الأحيان ، كانت مسحورة في كل مرة خرجت فيها إلى أشعة الشمس.
بالقرب من قلعة هذا الملك كانت غابة كبيرة ومظلمة ، وفي وسطها نمت شجرة الزيزفون القديمة ، تحت أفرعها رشت نافورة صغيرة. عندما كانت الأيام دافئة جداً ، ركضت ابنة الملك الأصغر إلى الغابة ، وجلست بجانب النافورة. عندما شعرت بالملل ، كانت ترضي نفسها في كثير من الأحيان عن طريق رمي كرة ذهبية في الهواء والقبض عليها. كان هذا الشكل المفضل لها من اللعب.
الآن ، يوم واحد حدث أن هذه الكرة الذهبية لم تسقط في يدها ، ولكن على العشب. ثم تدحرجت إلى النافورة. كان الطفل يتابع الكرة بعينيها ، لكنه اختفى تحت الماء ، الذي كان عميقاً لدرجة أن أحداً لم يره إلى الأسفل. ثم بدأت في الرثاء ، والبكاء بصوت أعلى وأعلى صوتا. ولما صرخت صوت صوت قائلا لماذا تبكي يا أميرة. دموعك ستتحرك حتى من حجر للشفقة. نظرت إلى المكان الذي جاء منه الصوت ، ورأيت ضفدعًا يمد رأسه القبيح البدين من الماء.
'آه! "أنتِ خبيرة المياه القديمة ،" قالت ، "هل كنت تتحدث؟ أنا أبكي على كرة ذهبية ، التي انزلقت في الماء ".
"حسنا ، لا تبكي ،" أجاب الضفدع. "استطيع ان اقول لك ما يجب القيام به. لكن ماذا ستعطيني إذا أحضرت لعبك مرة أخرى؟
"ماذا سيكون لديك ، يا عزيزي الضفدع؟" قالت. "أثوابي ، اللؤلؤ واللؤلؤ ، أو التاج الذهبي الذي أرتديه؟"
أجاب الضفدع ،
"الفساتين ، الجواهر ، أو التيجان الذهبية ليست لي ؛ ولكن إذا كنت تحبني ، واسمحوا لي أن أكون رفيقك وزميل اللعب الخاص بك ، والجلوس على طاولتك ، وتناول الطعام من طبقك الذهبي الصغير ، وشرب من كوبك ، والنوم في سريرك الصغير - إذا كنت ستعدني جميعًا هذه ، ثم سوف تغوص وأحضرت الكرة الذهبية ".
قالت: "أوه ، سأعدكم جميعًا ، إذا كنت ستحصل فقط على كرتي".
لكنها فكرت في نفسها ، "ما هو الضفدع سخيف سخيفة عنه؟ دعه يبقى في الماء مع ضفادعه. لا يمكن أن يكون للشركة لأي إنسان.
الضفدع ، بمجرد أن حصل على وعدها ، لفت رأسه تحت الماء ، وغمس أسفل. في الوقت الحاضر سبح مرة أخرى مع الكرة في فمه ، ورما على العشب. كانت الأميرة مليئة بالبهجة عندما رأت لعبتها الجميلة مرة أخرى. وأخذتها ، ركضت على الفور.
"توقف أتوقف!" بكى الضفدع 'خذني معك. لا أستطيع الركض كما يمكنك ".
لكن كل ناعمته كانت عديمة الفائدة على الرغم من أنها كانت عالية بما فيه الكفاية ، إلا أنها لم تسمع ذلك ، ولكن سرعان ما نسي المنزل ، وسرعان ما نسيت الضفدع المسكين ، الذي اضطر للقفز مرة أخرى إلى الينبوع.
في اليوم التالي ، عندما كانت الأميرة تجلس على المائدة مع والدها وكل حاشيته ، وكانت تأكل من طبقها الذهبي الصغير ، سُمع شيئاً قادماً من السلالم الرخامية ، سبلاش سبلاش ، سبلاش سبلاش. وعندما وصلت إلى القمة ، طرقت الباب ، وقال صوت ، "افتح الباب ، أصغر ابنة الملك ، واسمحوا لي بالدخول!"
فارتفعت وذهبت لترى من هو الذي دعاها. ولكن عندما فتحت الباب واكتشفت الضفدع ، أغلقته مرة أخرى بسرعة كبيرة ، وجلست على الطاولة ، وتبدو شاحبة للغاية. رأى الملك أن قلبها كان ينبض بعنف ، وسألها عما إذا كان عملاقًا يأتي ليجلبها بعيدًا ، وهو يقف عند الباب.
"أوه ، لا!" اجابتها "إنه ليس عملاق ، بل ضفدع قبيح".
"ماذا تريد الضفدع معك؟" قال الملك.
"يا أبي العزيز ، عندما كنت جالسة بالأمس وأنا أعزف بجوار النافورة ، سقطت كرة ذهبية في الماء ، وأحضرت هذا الضفدع مرة أخرى لأنني صرخت كثيرا: لكن أولا ، يجب أن أخبركم ، لقد ضغط علي كثيرا أنني وعدته أنه ينبغي أن يكون رفيقي. لم افكر ابدا انه يمكن ان يخرج من الماء. ولكن بطريقة ما قفز ، والآن يريد أن يأتي هنا.
في تلك اللحظة كان هناك ضرب آخر ، وقال صوت ،
أصغر أميرة ،
افتح الباب.
هل نسيتم
وعودكم التي قطعتها
في النافورة واضحة جدا
"ظل ظلال أشجار الليمون؟
أصغر أميرة ،
افتح الباب.
ثم قال الملك ، "ما وعدت به ، يجب أن تفعله ؛ اذهب واسمحوا له بالدخول ".
فذهبت وفتحت الباب ، ودخلت الضفدع بعد وصولها إلى كرسيها ، وبمجرد أن جلست ، قالت الضفدع: خذني. ترددت لفترة طويلة لدرجة أن الملك أمرها أن تطيعها. وبمجرد أن جلس الضفدع على الكرسي ، قفز إلى الطاولة وقال: "الآن ادفع صفيحتك بالقرب مني ، لكي نأكل معاً". فعلت ذلك ، ولكن ، كما رآه كل واحد ، غير راغبة.
بدا الضفدع ، لتستمتع بعشائه ، ولكن كل شيء تقريبا أكلته ابنة الملك. في النهاية قال الضفدع ، "أنا راض ، وأشعر بالتعب الشديد. هل ستنقلني إلى الطابق العلوي إلى غرفتنا ، وجعل سريرنا جاهزًا كي ننام؟
في هذا الخطاب بدأت الأميرة تبكي ، لأنها كانت خائفة من الضفدع البارد ، ولم تجرؤ على لمسه. وبالفعل ، أراد أن ينام في سريرها النظيف الجميل!
دموعها جعلت الملك غاضبًا فقط ، وقال: "من ساعدك في وقت متاعبك ، لا يجب أن يكون محتقرًا الآن". لذا أخذت الضفدع بإصبعين ، ووضعته في زاوية من غرفتها. ولكن ، بينما كانت تكمن في سريرها ، تسلل إليها ، وقال: "أنا متعبة جدا حتى أنام جيدا. خذني ، أو أخبر والدك ".
وضعها هذا الخطاب في عاطفة ، و ، اللحاق الضفدع ، ألقت به كل قوتها ضد الجدار ، قائلة بغضب: "الآن ، سوف تكون هادئة ، أنت قبيحة الضفدع؟"
ولكن ، عندما سقط ، تم تغييره من ضفدع إلى أمير وسيم مع عيون جميلة ، وبعد فترة وجيزة أصبح ، بموافقة والدها ، رفيقها العزيز وزميلها في اللعب. ثم أخبرها كيف تم تغييره من قبل ساحرة شريرة ، وأنه لا يمكن لأحد أن يملك القدرة على إخراجه من النافورة. وأنه في الغد كانوا يذهبون معا إلى مملكته.
في صباح اليوم التالي ، بمجرد أن ارتفعت الشمس ، نقلت عربة مرسوم عليها ثماني خيول جميلة ، مع ريش النعام الأبيض على رؤوسهم ، واللجام الذهبي ، إلى باب القصر ، وقفت خلف العربة هنري الأمين ، خادم الامير الشاب. عندما تم تغيير سيده إلى ضفدع ، كان هنري قد أحزن كثيراً لدرجة أنه ربط بثلاث عصابات حديدية حول قلبه ، خشية أن ينفجر بحزن.
والآن بعد أن كانت السيارة جاهزة لنقل الأمير الشاب إلى بلده ، ساعد المؤمن هنري في العروس والعريس ، ووضع نفسه في المقعد الخلفي ، مليئًا بالبهجة عند إطلاق سراح سيده. لم يرحلوا كثيراً عندما سمع الأمير صدعًا ، كما لو أن شيئًا قد انكسر وراء العربة ؛ فوضع رأسه خارج النافذة وطلب من هنري ما تم كسره.
"لم يكن النقل ، سيدي ،" أجاب هنري بهدوء ، ولكن الفرقة التي ربطتها حول قلبي عندما كان في الحزن لأنك تغيرت إلى ضفدع ".
وبعد مرور مرتين على الرحلة ، كان هناك نفس الضوضاء ، وفي كل مرة كان الأمير يعتقد أنه جزء من العربة التي أفسحت الطريق. ولكن كان فقط كسر العصابات التي تربط قلب هنري مضمونة ، الذي كان حرًا وسعيدًا إلى الآن.